مراجعة مسلسل بوبز برغرز

يستاهل، خصوصًا من الموسم الثاني فصاعدًا. قوته في عائلة تحب بعضها رغم الفوضى، وأصوات مرتجلة تضحكك بلا قسوة. لمن يريد كوميديا رسوم للكبار خفيفة الظل وطيبة القلب.

القصة بدون حرق

بوب بلشر طباخ عنيد من الجيل الثالث في مهنة المطاعم، يدير محل برغر صغيرًا في بلدة ساحلية بولاية نيوجيرسي. معه زوجته ليندا المتحمسة دائمًا، وأولادهم الثلاثة: تينا المراهقة المرتبكة، وجين الطفل المهرج الذي لا يتوقف عن الغناء، ولويز الصغيرة الماكرة بقبعتها ذات الأذنين. البرغر عند بوب ممتاز، لكن الموقع سيئ والزبائن قلة والخدمة فوضوية، والعائلة مصرة رغم ذلك على أن ينجح الافتتاح الجديد للمرة الثالثة، بينما تقتحم مغامرات الأطفال اليومية كل خطة يضعها والدهم.

رأينا بالتفصيل

السر الأول في الأصوات. هـ. جون بنجامين يمنح بوب صوتًا متعبًا ساخرًا، رجل يحب البرغر أكثر مما يحب الكلام، ويتذمر بنبرة واحدة تضحكك كل مرة. جون روبرتس، وهو رجل، يؤدي دور الأم ليندا بحماس مسرحي صاخب، فتخرج شخصية دافئة لا تشبه أي أم كرتونية أخرى. أما الأطفال فهم القلب: دان منتز يقرأ جمل تينا بصوت جامد يجعل ارتباكها المراهق أطرف، ويوجين ميرمان يحول جين إلى طفل لا يكف عن الغناء، وكريستين شال تعطي لويز شراسة صغيرة لا تُقاوم.

ما يميز المسلسل عن «عائلة سمبسون» و«فاميلي غاي» أن عائلة بلشر تحب بعضها فعلًا. الضحك لا يأتي من القسوة أو الصدمة، بل من الفوضى اليومية: مطعم بلا زبائن، صاحب عقار متقلب، منافس يقف في الجهة المقابلة من الشارع. لورين بوشار يترك للممثلين مساحة واسعة للارتجال، فتسمع الجمل تتداخل كما في عشاء عائلي حقيقي. وحتى لوح «برغر اليوم» بأسمائه المبنية على التلاعب اللفظي صار طقسًا ينتظره المعجبون في كل حلقة، رغم أن معظمه يضيع في الترجمة.

الموسم الأول أخشن من البقية، الرسوم أبسط والشخصيات لم تستقر بعد، فلا تحكم على المسلسل من حلقاته الأولى. من الموسم الثاني حتى الثامن تقريبًا يبلغ ذروته، وفيه حلقات الأعياد والمغامرات الطويلة التي يعيدها الجمهور مرارًا. بعد ذلك يبقى المستوى جيدًا لكنه يكرر بعض الوصفات، وهذا متوقع من مسلسل تجاوز ثلاثمئة حلقة. الحلقات قصيرة ومستقلة غالبًا، فيمكنك المشاهدة متقطعة دون أن يفوتك شيء، أو الاكتفاء بالحلقات الأشهر كلما احتجت ضحكة سريعة.

الأغاني نصف المتعة. كل حلقة تقريبًا تحمل لحنًا صغيرًا يغنيه جين أو ليندا، وبعض الحلقات تتحول إلى عروض موسيقية كاملة تبقى في رأسك أيامًا. الرسوم بسيطة بألوانها الهادئة وخطوطها المهتزة، لكنها معبرة جدًا في الوجوه، وتعطي البلدة الساحلية طابعًا مألوفًا كأنك تعرف شوارعها. ولاري مورفي في دور تيدي، الزبون الوفي الوحيد تقريبًا، يسرق مشاهد كثيرة. المسلسل فاز بجائزة إيمي لأفضل برنامج رسوم متحركة أكثر من مرة، وخرج منه فيلم سينمائي عام 2022.

الحكم: يستاهل، وبجدارة. هذا من أدفأ مسلسلات الرسوم للكبار وأقلها قسوة، يضحكك دون أن يجرح، ويجعلك تتمنى لو جلست على مقعد في ذلك المطعم الصغير. لن يقلب حياتك، ولا يملك حدة السخرية السياسية التي تجدها عند غيره، لكنه رفيق ممتاز لنهاية يوم طويل. ابدأ من الموسم الثاني إن لم يقنعك الأول، وأعطه خمس حلقات على الأقل قبل أن تقرر.

وأنت، شو رأيك؟

شاهدت بوبز برغرز؟ قل لنا إن كان يستاهل.

يستاهلما يستاهل