مراجعة فيلم النمر الرابض والتنين الخفي

فيلم كونغ فو لمن لا يحب أفلام الكونغ فو أيضًا. آنغ لي يصنع ملحمة رومانسية هادئة تتخللها أجمل معارك سيوف صُوّرت، وميشيل يو وتشانغ تسي يي في أداء لا يُنسى. لمحبي السينما الآسيوية الشاعرية والأكشن الأنيق.

القصة بدون حرق

لي مو باي محارب أسطوري قرر أن يعتزل، فيرسل سيفه الشهير «القدر الأخضر» هدية إلى بكين مع صديقته المقاتلة شو ليان، التي يحبها ولا يعترف بذلك. لكن السيف يُسرق في الليلة نفسها على يد لص ملثم بارع، ويقود البحث عنه إلى جين، الابنة الشابة المندفعة لأحد النبلاء، التي تستعد لزواج مدبّر وتخفي عن الجميع موهبة قتالية مذهلة. وفي الظل تتحرك امرأة مطلوبة للعدالة منذ سنوات.

رأينا بالتفصيل

آنغ لي، المخرج التايواني الذي صنع قبلها دراما عائلية وأفلامًا إنجليزية رقيقة، دخل نوع الووشيا الصيني بعقلية مختلفة: المعارك هنا امتداد للمشاعر لا بديل عنها. كل قتال يحكي شيئًا عن العلاقة بين المتقاتلين، رغبة أو غضبًا أو حزنًا مكبوتًا. لهذا حصد الفيلم أربع جوائز أوسكار، من بينها أفضل فيلم أجنبي، وصار من أنجح الأفلام غير الناطقة بالإنجليزية في الصالات الأمريكية.

ميشيل يو هي قلب الفيلم العاطفي. شو ليان امرأة قوية أفنت عمرها في الواجب، وميشيل يو تجعل كل نظرة منها إلى لي مو باي محملة بسنوات من الكلام غير المقول. تشاو يون فات يقابلها بوقار هادئ يناسب محاربًا متعبًا. أما تشانغ تسي يي فهي الاكتشاف: جين متمردة وطموحة وأنانية أحيانًا، وطاقتها الجامحة تقلب توازن الحكاية كلها.

مصمم المعارك يوين وو بينغ، صاحب أفلام جاكي شان المبكرة، يصنع مشاهد صارت مرجعًا: مطاردة على أسطح البيوت تحت ضوء القمر، ومواجهة في نزل تتطاير فيها الطاولات، وأشهرها قتال فوق قمم أشجار الخيزران المتمايلة. الأسلاك التي تحمل الممثلين في الهواء واضحة لمن يبحث عنها، لكنها جزء من أسلوب الووشيا الذي يريد شعرًا لا واقعية.

الموسيقى من تأليف تان دون، مع تشيلو يو يو ما الحزين، تمنح الفيلم نبرة تأملية نادرة في أفلام الأكشن. والتصوير يتنقل بين بكين القديمة وصحارى الشمال وجبال الجنوب بلوحات طبيعية واسعة. أما الأزياء والديكورات فمصممة بدقة تنقلك إلى الصين القديمة دون استعراض فارغ، والحوار القليل المكتوب بلغة شاعرية يعطي كل جملة وزنًا. وتشانغ تشين في دور اللص الصحراوي يضيف لمسة رومانسية برية تختلف عن رومانسية الكبار المكتومة.

العيب الذي يذكره كثيرون هو الفلاشباك الطويل في منتصف الفيلم، الذي يأخذك إلى الصحراء ويبطئ الإيقاع بعد بداية مشتعلة. ومن ينتظر أكشن متواصلًا على طريقة أفلام هونغ كونغ سيجده هادئًا أكثر من اللازم. لكن من يصبر سيجد فيلمًا يبقى في القلب أطول مما تبقى أغلب أفلام القتال.

وأنت، شو رأيك؟

شاهدت النمر الرابض والتنين الخفي؟ قل لنا إن كان يستاهل.

يستاهلما يستاهل